På nyttårsaften leverte president Xi Jinping en nyttårsmelding for år 22 via China Central Radio and Television Station og Internett. Hele teksten er som følger:
Looking back on this year, it makes a lot of sense. We have personally witnessed major events of milestone significance in the history of the party and the country. At the intersection of the "two centenary" struggle goals, we have embarked on a new journey of building a socialist modern country in an all-round way, and we are marching on the road to the great rejuvenation of the Chinese nation with our heads high.
Fra begynnelsen av året til slutten av året, jordbruksland, bedrifter, lokalsamfunn, skoler, sykehus, militærleirer, vitenskapelige forskningsinstitutter...Alle har vært opptatt i et helt år. De betalte, bidro og høstet. I den flyktige tiden er Kina vi har sett og følt et vedvarende og velstående Kina. Det er elskverdige og respektable mennesker, rask utvikling og kontinuerlig arv.
Storheten til et stort land har også tyngden av et stort land. Tusenvis av ting er tross alt sakene til tusenvis av husstander. Jeg har undersøkt noen steder, lest og lyttet til mange situasjoner, noe som er veldig oppklarende og givende. Hver gang jeg går til massene, spør jeg ofte om det er noen vanskeligheter. Jeg husker ordene fra mine fedre og landsbyboere i mitt hjerte.
Jeg skal lese hva folk bekymrer seg for; Jeg vil gjøre det folket håper. Jeg kom også fra landsbygda og har en personlig opplevelse av fattigdom. Gjennom kontinuerlig innsats fra generasjon til generasjon kan mennesker som tidligere var fattige nå spise magen, gå i varme klær, gå på skole, ha bolig og ha sykeforsikring. Et velstående samfunn på en allsidig måte og fattigdomsbekjempelse er vårt partis konto overfor folket og et bidrag til verden. For at alle skal få et bedre liv, kan vi ikke være fornøyd med resultatene vi har foran oss, og det er fortsatt en lang vei å gå.
Anlan av den gule elven er tusenårsambisjonen til det kinesiske folket. De siste årene har jeg reist til 9 provinser i øvre, midtre og nedre del av Yellow River. Enten det er "Mother River" av Yellow River og Yangtze River, den rislende Qinghai Lake og den majestetiske Yarlung Zangbo River; enten det er Century Project of the South-to-North Water Diversion Project, eller det "grønne kartet" over Saihanba Forest Farm; enten det er Yunnan-elefanten som går nord til sør, eller tibetanske antiloper formerer seg og migrerer... Disse viser alle at folk vil leve opp til de grønne åsene, og de grønne åsene vil helt sikkert leve opp til andre.
I år er det fortsatt mange uforglemmelige kinesiske stemmer, kinesiske øyeblikk og kinesiske historier. Ungdomsløftet om "vær så trygg på festen og styrk landet", den kjærlige bekjennelsen om "klar kjærlighet, bare for Kina"; "Zhu Rong" for å utforske brannen, "Xihe" for å reise med solen, og "Himmelen og han" for å reise til stjernene; idrettsutøvere er fulle av lidenskap, Kjemp om førsteplassen; landet er resolutt og effektivt når det gjelder å forebygge og kontrollere epidemien; menneskene som er berørt av katastrofen ser på og hjelper hverandre med å gjenoppbygge hjemmene sine; PLA-kommandørene og væpnede politifolk og soldater er fast bestemt på å styrke hæren og forsvare landet... Utallige vanlige helter har jobbet hardt og konvergert inn i en ny æra av Kinas velstående og fremadstormende strøm.
Moderlandet har alltid vært bekymret for velstanden og stabiliteten i Hong Kong og Macau. Bare ved å jobbe sammen og samarbeide kan «ett land, to systemer» være stabilt og vidtrekkende. Å realisere den fullstendige gjenforeningen av moderlandet er den felles ambisjonen til landsmennene på begge sider av sundet. Håper inderlig at alle kinesiske sønner og døtre vil bli med hendene for å skape en lys fremtid for den kinesiske nasjonen.
La oss gå mot fremtiden sammen! Velsign Guotai og Folkerepublikken Kina!